GC Session Program Guide – Spanish

English Français Português Deutsch

MENSAJE DE LOS DIRECTIVOS DE LA ASOCIACIÓN GENERAL

BIENVENIDO

Bienvenidos a la LXI Congreso de la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, que se celebra en St. Louis, Missouri, del 6 al 11 de junio de 2022. El tema de este congreso “¡Jesús viene! Involúcrate!” Refleja la esperanza en un Salvador que pronto regresará, y la urgencia de Todo Miembro Involucrado (TMI): ¡Todos trabajando juntos para ganar almas para Jesús! Cuando se llevó a cabo la primer Congreso de la Asociación General en mayo de 1863, veinte delegados se reunieron en una pequeña iglesia en Battle Creek, Míchigan. Los delegados representaban a unos pocos miles de creyentes adventistas que guardaban el sábado, principalmente de las regiones del noreste y el medio oeste de los Estados Unidos. En la actualidad, el LXI Congreso de la Asociación General, originalmente programado para el año 2020 pero pospuesto dos veces por la pandemia mundial de COVID-19, se celebrará en un lugar mucho más grande que la pequeña iglesia de madera de Battle Creek. En 2022, habrá aproximadamente 2700 delegados con derecho a voto que representan a más de 21 millones de miembros por más de 200 países. Alabamos a Dios por la forma en que ha guiado y bendecido este movimiento remanente del tiempo del fin y fijamos nuestra mirada en él para que nos dé fuerza y orientación mientras continuamos con la importante misión que nos ha dado de compartir su amor y el mensaje sobre el tiempo del fin con un mundo necesitado. Los Congresos de la Asociación General brindan excelentes oportunidades para que nuestra familia mundial de creyentes se reúna para adorar y confraternizar, y para que experimenten de primera mano la manera en que se conducen los asuntos de la iglesia, lo que incluye la elección de los líderes mundiales y la votación de asuntos importantes que tienen repercusión en la iglesia a nivel mundial. Oremos para que Dios nos guíe de manera especial en esta Congreso de la Asociación General, a la vez que pedimos el derramamiento de la lluvia tardía del Espíritu Santo en anticipación de la pronta segunda venida de Jesús. Podemos estar seguros de que “No tenemos nada que temer del futuro, a menos que olvidemos la manera en que el Señor nos ha conducido, y lo que nos ha enseñado en nuestra historia pasada” Testimonios para la iglesia, t. 9, p. 9. Avancemos juntos, enfocándonos en la Santa Palabra de Dios, la maravillosa obra del Espíritu Santo de reavivamiento y reforma personal y organizacional, y en Todo Miembro Involucrado, que es la manera en que alcanzaremos a millones con la esperanza que tenemos para compartir.

¡Jesús viene! ¡Involúcrate!

---

RECONOCIMIENTOS

En nombre de todos los delegados, los directivos de la Asociación General agradecen las siguientes contribuciones que se hicieron para garantizar el éxito del LXI Congreso de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día:

America’s Center Convention Complex. Apreciamos su amabilidad y paciencia en nuestras múltiples visitas, mientras nos familiarizamos con esta sede atractiva y funcional instalación. Su personal ha sido muy amable al responder a nuestras miles de preguntas. ¡Gracias!

Organizaciones Denominacionales. Gracias a las muchas organizaciones denominacionales que nos permitieron usar las capacidades de su personal en las etapas de planificación y en St. Louis como personal técnico del Congreso..

Steinway Piano Gallery. El Préstamo de su hermoso órgano ha enriquecido la experiencia de adoracion. Gracias. Para mayor información sobre la Steinway Piano Gallery, por favor visite https://www.steinwaypianogallery.com/.

Kettering Health. Gracias por proporcionar a los adultos jóvenes voluntarios para ayudar en múltiples tareas del Congreso. Su energía nos reaviva.

Músicos. A los cientos de músicos que han compartido sus talentos, les damos las gracias por elevar nuestros pensamientos al cielo.

Oficina de Convenciones y Visitantes de St. Louis. Un gran agradecimiento a la Oficina de Convenciones y Visitantes de St. Louis por su amable ayuda en la planificación. Nos han orientado y animado a cada etapa del proceso.

Estudiantes de la Universidad Andrews. Le agradecemos el eficiente funcionamiento de los puestos de información. Su entusiasmo es contagioso.

AdventHealth. Gracias por brindar botellas de agua a nuestros delegados. Apreciamos mucho su amabilidad.

---

INFORMACIÓN GENERAL

Anuncios. Se harán anuncios limitados desde la plataforma principal. Los anuncios relativos a al Congreso podrán ser visualizados en los monitores ubicados en todo el America’s Center Convention Complex (ACCC). Todos esos anuncios deben presentarse por escrito en el Centro de Trabajo/Oficina de Gestión de Sesiones en el ACCC, Sala 255, Convention side o Sala 143–144, Dome side.

Aplicación para el Congreso de la AG 2022. Hay una aplicación del Congreso de la AG disponible en las tiendas de Apple y Android. Busque Congreso de la AG 2022.

Centro de Trabajo/Gestión de Congresos. Se encuentra en el Sala 255, Convention side TE 314-342-5501 o en el Salón 143–144, Dome side TE 314-342-5504. Los delegados, el personal técnico y las personas involucradas en los asuntos oficiales del Congreso cuentan con servicios de programación, anuncios, fax y fotocopias en las salas de las comisiones. Horario: 09:00–19:00.

Teléfonos celulares. Por favor, sea respetuoso con los demás colocando su teléfono celular en vibración. Por favor tome sus llamadas en los pasillos u otras zonas donde no no moleste a los demás o la reunión en curso.

Sordera/Hipoacusia. La interpretación en el Lenguaje de Señas de EE. UU. será en Field Level, West Side detrás de los asientos de los delegados. Para aquellos que deseen utilizar la amplificación de sonido, se puede acceder a la transmisión de radio FM. Las radios FM están disponibles a la venta en el puesto de Radio Mundial Adventista en vestíbulo de la entrada sur, Convention side.

Acceso al área de delegados. El acceso a la zona de asientos de delegados está limitado a los delegados, el personal e invitados oficiales con credenciales.

Demonstraciones. La Asociación General no permite ninguna demostración o distribución no autorizada de impresos en las zonas bajo su control durante el Congreso.

Primeros Auxilios/Seguridad o Limpieza. Para informar una emergencia que requiera primeros auxilios, seguridad o limpieza de derrames, siga las siguientes instrucciones:

Informe los derrames a la persona más cercana del personal del edificio o a la persona de Levy Foods Catering. También puede alertar a alguien en el Centro de Trabajo, y ellos llamarán al personal de limpieza.

Primeros Auxilios se encuentra en
Convention side, Sala Plaza Primeros Auxilios
Dome side, Sala Primeros Auxilios 126

SERVICIO DE ALIMENTOS

Se podrá recoger los boletos para comer adquiridos previamente con prueba de compra e identificación con foto en la Courtyard Lobby, Dome side en el America’s Center Convention Complex. Horario: 09:00–12:00 de lunes a viernes y 14:30–16:00 domingo a viernes (sábado cerrado). Compra de boletos en el lugar; Habrá un número limitado de boletos durante el Congreso en el Ticket Lobby Booth Office, Dome side en la America’s Center Convention Complex. Horario: 09:00–12:00 de lunes a viernes y 14:30–16:00 domingo a viernes (sábado cerrado)

EXPOSICIÓN VIRTUAL

Website
https://www.gcsession.org/virtualexhibits/

• Stands virtuales: conectándonos—a los miembros, los líderes, las empresas y organizaciones—con materiales para compartir, recursos para descargar y presentaciones en pósteres, entre otros.
• Interacción con las visitas y los expositores.
• Un Mercado en línea para adquirir productos.
• Una variedad de juegos, búsquedas del tesoro y exámenes, para que todos la pasen bien.
• Un puesto de fotografía donde puede sacarse una foto e ingresar a un concurso de fotografía

COVID-19

• Los protocolos de COVID-19 de la Asociación General se basan en los consejos de la Organización Mundial de la Salud, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, y la orientación sobre COVID-19 de la jurisdicción local. Los protocolos sobre COVID-19 para el LXI Congreso en St. Louis se anunciarán e implementarán según se considere necesario.

Por favor, indique la ubicación específica del problema. NO llame al 911 desde un teléfono celular. Número telefónicos de emergencia: 314-342-5081.

Niños Perdidos. Los niños perdidos tienen que ser llevados a un oficial de seguridad o a la Oficina de Gestión de Congresos del Centro de Trabajo en Sala 255, Convention side. Asegúrese de hacer arreglos con su familia para reunirse en un lugar designado en caso de que se separen.

Objetos perdidos. Los artículos perdidos deben ser llevados a la Oficina de Despacho de Seguridad en el Sala 182, Dome side. Las mochilas de los delegados se pierden con frecuencia. Por favor complete la etiqueta de identificación de su mochila para que pueda ser devuelta.

Uso y grabación de música. La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día ha obtenido permiso para usar música en esta Sesión. Ese permiso no es transferible a otros. El uso o grabación de cualquier música es una violación de las leyes de derechos de autor aplicables.

Estacionamiento. Hay estacionamiento disponible en muchos lotes adyacentes al ACCC en el centro de St. Louis. Las tarifas varían dependiendo del lote

Bienes personales. Mantenga sus pertenencias personales con usted en todo momento. No deje maletines u otros paquetes en el área de delegados, salas de reuniones o pasillos. Serán removidos por seguridad y pueden ser destruidos.

Fotografías. Se ha asignado a fotógrafos oficiales para que cubran el Congreso. Los reporteros, editores y directores de comunicación que necesiten imágenes debe solicitar una cuenta en https:/media.adventistexchange.org.

Oficina de correo postal. El correo entrante debe ser dirigido a su hotel. El correo saliente puede ser enviado desde la conserjería de su hotel o desde la oficina de correos ubicada en 111 North 6th Street, St. Louis, MO 63101, Teléfono: 800-275-8777.

Sala de oración. Siempre que la Iglesia ha logrado algo grande para Dios, ha habido un grupo de intercesores en una sala lateral, orando por el derramamiento del Espíritu Santo. Debido a las oportunidades y desafíos que enfrenta la Iglesia en el quinquenio venidero, y debido a las importantes decisiones que se están tomando aquí con respecto al liderazgo y las prioridades, se les invita a ser parte de ese grupo de oración. Los Guerreros de Oración se reunirán en la Sala de Oración de 09:00-18:00 todos los días. Está invitado a unirse a ellos y orar en grupo, o con un Guerrero de Oración por una necesidad personal, o porsu cuenta, si sólo necesita un lugar tranquilo. Esperamos verle en Sala 123, Convention side.

Demostraciones públicas. Mientras nos reunimos para esta Congreso de la Asociación General, nos regocijamos por las muestras de la bondad del Señor y su liderazgo en nuestro medio.¡Solo a él sea la gloria! En nuestras sesiones de adoración y de agenda, respondamos públicamente de manera que lo exaltemos, lo que, en los momentos apropiados, puede incluir aplausos. No obstante, se ruega que no se reciban aplausos en respuesta a los discursos pronunciados en la sala durante las sesiones de trabajo.

Inscripción. Los delegados y el personal técnico deben registrarse y recibir su distintivo oficial. La inscripción se lleva a cabo en el Hall 2 del ACCC, Convention side. Ubicación de inscripción tardía: Salón 124 del ACCC: 6 de junio, 06:30–17:30 y 7 al 10 de junio, 09:00–17:30.

Venta de impresos u otros materiales. La Asociación General no permite la venta o distribución de impresos, música, recuerdos o cualquier otro material.

Interpretación simultánea. Las actas de las sesiones se transmiten en varios idiomas por radio FM.

Usted puede usar su propio receptor FM o comprar uno en el puesto de Adventist World Radio en el vestibulo de la entrada sur. Consulte la aplicación del Congreso para conocer los idiomas y los canales.

Acceso para sillas de ruedas, cochecitos y minusválidos. Hay un acceso al ACCC disponible para minusválidos, al nivel de la calle en today las entradas abiertas.

---

Notificación de grabación
La Asociación General graba esta reunión. Aunque la grabación se utiliza principalmente con fines de archivo y conservación de registros, la Asociación General se reserva el derecho de hacer copias y publicar todas o parte de las grabaciones. Se considera que las personas que intervengan durante la reunión han autorizado a la Asociación General a grabar y publicar, a su entera discreción, sus discursos y/o presentaciones.

Aviso de Marca Registrada del Logotipo.
Seventh-day Adventist,® Adventist,® SDA,TM y el logotipo de la iglesia son marcas registradas propiedad de la Corporación de la Asociación General y no pueden ser utilizadas sin autorización previa por escrito.

---

UNA MIRADA A LOS ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DÍA

LA IGLESIA MUNDIAL

	2015	2020
Países y zonas donde se ha establecido obra adventista	215	212
Países y zonas reconocidos por las Naciones Unidas	237	235
Idiomas y dialectos usados en publicaciones y comunicaciones	1,002	838**
Divisiones	13	13
Uniones asociaciones y Uniones Misiones	135	138
Asociaciones y misiones	655	731
Iglesias	81,552	92,876
Grupos organizados	69,909	72,562
Miembros	19,126,438	21,912,161+
Miembros de la Escuela Sabática – Asistencia	6,253,993	5,634,242
Ministros ordenados	19,301	20,924
Total de empleados activos	287,121	322,120
Total de misioneros a largo plazo	911	738
Fondo de Misión Mundial, incluido el de Escuela Sabática	$85,820,894	$66,544,458

PROGRAMA DE EDUCACIÓN

	2015	2020
Instituciones	8,198	9,419
Matrícula	1,922,982	2,023,844
Docentes	102,778	113,638
Instituciones de nivel terciario (colegios y universidades)	114	118

MINISTERIO DE SALUD

	2015	2020
Hospitales y sanatorios	180	229
Asilos de ancianos y Centros de retiro	121	129
Clínicas y dispensarios	441	1475***
Orfanatos y hogares para niños	21	15++
Pacientes internados (admitidos)	1,264,022	1,071,958
Pacientes ambulatorios	18,494,356	21,198,583

OBRA DE PUBLICACIONES

	2015	2020
Casas editoras y sus sucursales	61	57
Revistas publicadas	356	493
Ventas	$174,082,139	$128,235,983
Idiomas y dialectos utilizados en las publicaciones	375	342

*** Derivado de la lista en línea de la División de Estadística de las Naciones
Unidas, la Clasificación estándar de códigos de país y área (M49).
*** Cifra inferior a la previamente comunicada debido a un método de conteo
más preciso que elimina los duplicados
*** Cifra más alta que la reportada anteriormente debido a la inclusión de
todas las clínicas sda enumeradas en el Anuario de la Iglesia Adventista.
+++ Estadísticas de 2021.
+++ Informe incompleto.

Preparado por la Secretaria de Archivos, Estadísticas e Investigación de
la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día

PERSONAL ELECTO ASOCIACIÓN GENERAL Y DIVISIONES

ADMINISTRACIÓN

---

DEPARTAMENTOS, ASOCIACIONES Y SERVICIOS

---

DIRECTIVOS DE LAS DIVISIONES

CRONOGRAMA DIARIO TAREAS DE PLATAFORMA

HORA	EVENTO	RESPONSABLE	SECRETARIO
Lunes, 6 de Junio 10:00–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Sesión de trabajo	Abner De los Santos Ella S Simmons Artur A Stele	Gerson P Santos Karen J Porter Claude J Richli
Martes, 7 de Junio 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Sesión de trabajo	Thomas L Lemon Guillermo E Biaggi Geoffrey G Mbwana	Gerson P Santos Gary D Krause Elbert Kuhn
Miércoles, 8 de Junio 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Sesión de trabajo	Ella S Simmons Artur A Stele Abner De los Santos	Karen J Porter Claude J Richli Elbert Kuhn
Jueves, 9 de Junio 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Sesión de trabajo	Guillermo E Biaggi Geoffrey G Mbwana Thomas L Lemon	Gary D Krause Elbert Kuhn Karen J Porter

COMISIONES

PROPUESTAS DE COMISIONES PERMANENTES DEL PERÍODO DE SESIONES DE LA ASOCIACIÓN GENERAL DE 2022

• Guillermo E Biaggi, Presidente
• Abner De los Santos, Vicepresidente
• Gerson P Santos, Secretario
• Tamara K Boward, Secretaria de Actas

Miembros: Kyoshin Ahn, Viktor Alyeksyeyenko, Audrey E Andersson, Kingsley C Anonaba, Rudy R Baloyo, Bert B Beach, Lesleigh A E Bower, Elias Brasil de Souza, Changhyun Choi, Alain G Coralie, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, Robert B Dulay, George O Egwakhe, Dwain Esmond, Stanley B Fernandes, Carolyn Forrest, Pavel Goia, Edward Heidinger, Elie Henry, Anthony R Kent, Khrawbor Kharbteng, Linda Mei Lin Koh, Erton C Kohler, Stephane Le Guilcher, Barna Magyarosi, Geoffrey G Mbwana, Rainford McIntosh, Wilson Measapogu, Hensley M Moorooven, Rodia M M Musonda, Isaiah M G Ok, Jerry N Page, Rayla Pikeri, Leslie N Pollard, Gideon P Reyneke, Claude J Richli, Richard A Sabuin, Mykola Shpylchuk, Michael B Sikuri, Heather-Dawn K Small, Florence M S Sombie, Artur A Stele, Alberto R Timm, Ted N C Wilson.

COMISIÓN DE ESTATUTOS Y REGLAMENTOS

• Ted N C Wilson, Presidente
• Geoffrey G Mbwana, Vicepresidente
• Hensley M Moorooven, Secretario
• Laurie J Schmidt, Secretaria de Actas

Miembros: Kyoshin Ahn, Viktor Alyeksyeyenko, Audrey E Andersson, Kingsley C Anonaba, Rudy R Baloyo, Lisa M Beardsley-Hardy, Guillermo E Biaggi, Elias Brasil de Souza, Mario Brito, Pierre Caporal Sr, Alain G Coralie, Abner De los Santos, Marlon de Souza Lopes, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, Edward Heidinger, Vincent Injety, Nenad Jepuranovic, Leonard A Johnson, Orlan Johnson, J Francois Keet, Erton C Kohler, Michael Kruger, Elbert Kuhn, Thomas L Lemon, Andrea T Luxton, Barna Magyarosi, Todd R McFarland, Wilson Measapogu, Derek J Morris, Daisy J F Orion, Kathryn L Proffitt, Gideon P Reyneke, C Randolph Robinson, Blasious M Ruguri, Richard A Sabuin, Saw Samuel, Michael B Sikuri, Ella S Simmons, Joel D Tompkins, Bassey E O Udoh, Ivan I Velgosha, Chinta J Victor, Teixera M Vinte, James Winegardner, Jennifer Woods, Lori T Yingling. Invitee: Tamara K Boward

COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS

Según lo estipulado por la Constitución y el Estatutos de la Asociación General

JUNTA DIRECTIVA*

• Ted N C Wilson, Presidente
• Hensley M Moorooven, Secretario

Miembros: Kyoshin Ahn, Timothy H Aka, Stanley E Arco, Guillermo E Biaggi, Mario A Brito, G Alexander Bryant, Sheri Clemmer, Abner De los Santos, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, George O Egwakhe, Larry R Evans, Mark A Finley, Elie Henry, Raafat A Kamal, Mikhail F Kaminskiy, Si Young Kim, Erton C Kohler, Gary D Krause, Elbert Kuhn, Ezras Lakra, Thomas L Lemon, German A Lust, Solomon Maphosa, Geoffrey G Mbwana, Todd R McFarland, Duane McKey, Daisy J F Orion, Lissy Park, Magdiel E Perez Schulz, Karen J Porter, C Randolph Robinson, Blasious M Ruguri, Michael L Ryan, Claude J Richli, Saw Samuel, Gerson P Santos, Silvia Sicalo, Ella S Simmons, Artur A Stele, Glenn C Townend, J Raymond Wahlen II, Elie Weick.
Invitados: Tamara K Boward, Williams S Costa Jr, William M Knott.

*Según lo recomiende al Congreso la Comisión Administrativa de la Asociación General

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN

La planificación y preparación de un Congreso de la Asociación General requiere del tiempo y el esfuerzo de muchas personas. La Comisión de Planificación de Congresos incluye los Presidentes de cada una de las diversas subcomisiones de Planificación de Congresos. Queremos agradecer a los miembros de la Comisión de Planificación de Congresos y a todas las subcomisiones por sus contribuciones a la Congreso de la Asociación General.

• Geoffrey G Mbwana, Presidente
• Guillermo E Biaggi, Vicepresidente
• George O Egwakhe, Secretario, gerente de congresos
• Silvia Sicalo, Secretaria asociada, gerenta asociada de sesiones
• Sheri Clemmer, Asistente del Director del Congreso
• Paul H Douglas, Tesorero de la Asociación General
• Erton C Kohler, Secretario de la Asociación General
• Magdiel E Perez Schulz, Asistente del Presidente
• Kevin Daniel, Tesorero del Congreso

SUBCOMITÉS DE PLANIFICACIÓN DE SESIONES

• Guillermo E Biaggi, Presidente, Comisión de Radiodifusión Audiovisual
• Rick Remmers, Presidente, Comisión de Eventos Colaterales
• J Raymond Wahlen, Presidente, Comisión de Finanzas; Subtesorero
• Stephen Filkoski, Presidente, Sistemas de Tecnología de la Información
• Guillermo E Biaggi, Presidente, Comisión de Medios del Congreso
• Williams S Costa Jr, Presidente de la Comisión de Música
• Thomas L Lemon, Presidente, Comisión de Plataforma
• C Randolph Robinson, Presidente, Comisión de Asientos, Desmontaje y Distribución de Materiales
• Hensley Moorooven, Presidente, Comisión de Servicios de Secretaría
• John Szasz, Presidente, Comisión de Adquisiciones y Distribución
• Ted N C Wilson, Presidente, Comisión Programa

---

PRESENTADORES Y TEMAS

MATUTINO

Lunes 6 de junio	Procurando juntos al Espíritu Santo por mediante la Música, la Oración y la Palabra	Mark Finley, Barry Black, and Dwight Nelson
Martes 7 de junio	El resto de la historia	Dwain Esmond
Miércoles 8 de junio	¿Qué me darás, y cómo lo heredaré?	Jongimpi Papu
Jueves 9 de junio	La vida y el ministerio de María Magdalena	Charissa Torossian
Viernes 10 de junio	Jesús viene porque él lo dijo!	William Lee

VESPERTINO

Lunes 6 de junio	¡Yo creo!	Timothy Standish
Martes 7 de junio	En el principio creó Dios	Ronny Nalin
Miércoles 8 de junio	¡Mi Dios hizo esto!	Suzanne Phillips
Jueves 9 de junio	En el principio, había amor	Noemí Durán
Viernes 10 de junio	Todo Miembro Involucrado	Duane McKey, Ramón Canals, and Jim Howard