GC Session Program Guide – French

English Español Português Deutsch

MESSAGE DE BIENVENUE DES ADMINISTRATEURS DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE

BIENVENUE

Bienvenue à la 61ème assemblée de la Conférence générale des adventistes du septième jour, qui se tient à Saint-Louis, au Missouri, du 6 au 11 juin 2022. Le thème de cette session, “ Jésus revient ! Implique-toi !” reflète notre espérance dans le retour prochain du Sauveur, renforcée par l’urgence d’une implication totale des membres (ITM), chacun faisant sa part pour Jésus en attirant des âmes à lui ! À la première session de la Conférence générale, en mai 1863, 20 délégués s’étaient réunis dans la petite église en bois de Battle Creek, au Michigan. Les délégués représentaient quelques milliers de personnes gardant le sabbat, principalement dans la partie du nord-est et du centre-ouest des États-Unis. En revanche, la 61ème assemblée de la GC, initialement prévue pour 2020 mais reportée deux fois en raison de la pandémie COVID-19, se tiendra dans un lieu beaucoup plus grand que la petite église en bois de Battle Creek ! En 2022, il y aura environ 2700 délégués votants, représentant plus de 21 millions de membres répartis dans plus de 200 pays ! Nous louons Dieu pour la manière dont Il a conduit et béni ce mouvement de la fin des temps, et nous nous tournons vers lui pour qu’Il nous donne la force et nous guide dans la poursuite de l’importante mission qu’Il nous a confiée, à savoir celle de porter son amour et son message des derniers jours à un monde en détresse. Les assemblées de la Conférence générale offrent une occasion magnifique à notre famille mondiale de se réunir pour adorer Dieu dans la fraternité, et nous permettent de porter un regard direct sur la manière dont les affaires de l’Église sont menées, y compris l’élection des dirigeants mondiaux, ainsi que des décisions sur des sujets importants qui concernent l’ensemble de l’Église mondiale. Prions ensemble pour que Dieu nous guide de manière merveilleuse lors de cette assemblé de la Conférence générale. Plaidons pour l’effusion de la pluie de l’arrièresaison du Saint-Esprit dans l’attente du retour prochain de Jésus-Christ. Nous avons la certitude que “nous n’avons rien à craindre de l’avenir, si ce n’est d’oublier les enseignements du Seigneur et la manière dont il nous a conduits dans le passé”.1 Continuons à avancer ensemble en nous concentrant sur la Sainte Parole de Dieu, sur l’oeuvre de réveil et de réforme personnelle et collective merveilleuse du Saint-Esprit, et sur l’implication totale de tous les membres, afin d’atteindre des millions de personnes avec l’espoir qui est le nôtre.
Jésus revient ! Implique-toi !

REMERCIEMENTS

Au nom de tous les délégués, les administrateurs de la Conférence générale expriment leur reconnaissance pour les contributions suivantes, faites pour assurer le succès de la 61ème assemblée plénière de la Conférence générale des adventistes du septième jour :

America’s Center Convention Complex. Nous avons apprécié votre gentillesse et votre patience lors de nos multiples visites pendant que nous avons appris à connaître vos bâtiments attrayants et fonctionnels. Les membres de votre personnel se sont montrés extrêmement aimables en répondant à nos multiples questions. Un grand merci !

Entités de notre dénomination. Nous remercions les nombreuses entités affiliées qui nous ont autorisés à utiliser le savoir-faire de leur personnel dans les diverses étapes de la planification, et à Saint Louis, comme membres du personnel technique de cette assemblée.

Steinway Piano Gallery. Le prêt de votre magnifique orgue a enrichi notre culte. Un grand merci. Vous trouverez davantage de renseignements sur cette société à l’adresse suivante. https://www.steinwaypianogallery.com/

Kettering Health. Nous vous remercions de nous avoir mis à disposition vos jeunes pour nous aider dans les multiples tâches de cette assemblée. Votre énergie nous a stimulés.

Musiciens. Nous remercions les centaines de musiciens qui ont prêté leurs talents et ont élevé nos pensées vers le Ciel.

Bureau des conventions et des visiteurs de Saint Louis (CVB). Un grand merci au CVB de Saint Louis pour son assistance dans notre planification. Vous nous avez guidés et encouragés à chaque étape de notre cheminement.

Les étudiants de l’Université Andrews. Nous vous remercions pour avoir tenu avec efficacité les stands d’information. Votre enthousiasme est contagieux !

AdventHealth. Un grand merci pour les gourdes mises à disposition des délégués.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Annonces. Un nombre limité d’annonces sera fait depuis l’estrade principale. Les annonces concernant les affaires de l’assemblée plénière pourront être affichées sur les écrans situés dans l’ensemble du Complexe (ACCC), côté dôme et côté centre des conventions. Le texte de toutes les annonces doit être présenté par écrit au bureau du centre des affaires et de la gestion de l’assemblée, situé à la salle 255, côté halles, ou salles 143–144, côté dôme.

Application pour l’assemblée plénière de 2022. Une application numérique est disponible dans les boutiques Apple et Android. Chercher « GC Session 2022 ».

Centre des affaires et de la gestion de l’assemblée. Le bureau du centre des affaires et de la gestion de l’assemblée est situé à la salle 255, côté halles, ou aux salles 143–144, côté dôme. Téléphone : 314-342-5504, salles 143–144 et 314-341-5501, salle 255, côté halles. La répartition des salles de comité, les messages publicitaires, les services de photocopie sont disponibles pour les délégués, les membres du personnel technique et les personnes chargées des affaires officielles de l’assemblée plénière. Heures d’ouverture : 09:00–19:00. Si vous avez besoin de services bancaires, veuillez voir le trésorier de l’assemblée aux salles 143–144, côté dôme.

Téléphones cellulaires. Veuillez vous montrer respectueux des autres en mettant votre cellulaire en mode vibreur ; utilisez vos téléphones dans les couloirs ou autres lieux où vous ne dérangerez ni ceux qui vous entourent, ni une réunion en cours.

Sièges pour malentendants. La traduction en langue des signes américaine sera faite au niveau donnant sur le terrain, côté ouest, derrière les sièges des délégués. La transmission par radio FM est disponible pour ceux qui désirent une amplification sonore. Des postes de radio FM sont disponibles à la vente au stand de la Radio mondiale adventiste (AWR) dans le grand lobby (Plaza Lobby), côté halles.

Accès à l’espace des délégués. L’accès à l’espace des délégués leur est réservé, ainsi qu’aux membres du personnel et aux invités officiels dûment accrédités avec un badge.

Manifestations. La Conférence générale n’autorise ni manifestations, ni distribution non autorisée de publications dans les lieux qui sont sous sa responsabilité pendant l’assemblée.

Premiers secours/Sécurité ou nettoyage. Pour signaler une urgence exigeant les premiers secours, l’intervention des services de sécurité, ou le nettoyage d’un liquide, prière de suivre les instructions ci-dessous :

Signaler les liquides au personnel des lieux ou à la personne chargée de la restauration au Levy Foods. Vous pouvez aussi informer quelqu’un du bureau des affaires et de la gestion de l’assemblée, lequel appellera le personnel chargé de l’entretien. Le poste de premiers secours est situé au :

Plaza First Aid Room, côté halles.
First Aid Room, 126, côté dôme.

SERVICE DE RESTAURATION

Vous pouvez retirer vos tickets de repas achetés d’avance en présentant la preuve de l’achat et vos papiers d’identité avec votre photo au Courtyard Lobby, côté dôme dans le centre des conventions. Heures d’ouverture: 09:00–12:00 lundi à vendredi et 14:30–16:00 dimanche à vendredi (fermé le sabbat). Pour acheter sur place des tickets de repas : un nombre limité de tickets est disponible à l’achat pendant l’assemblée de la Conférence générale au Ticket Lobby Booth, côté dôme dans le centre des conventions. Heures d’ouverture: 09:00–12:00 lundi à vendredi et 14:30–16:00 dimanche à vendredi (fermé le sabbat).

EXPO VIRTUELLE

Site web :
https://www.gcsession.org/virtualexhibits/

• Stands virtuels : pour se mettre en contacts entre membres, dirigeants, entreprises et organisations, pour partager du matériel, des ressources téléchargeables, des posters, des présentations, et plus encore.
• Mettez-vous en rapport avec les visiteurs et les exposants.
• Un marché en ligne pour acheter des produits.
• Toute une gamme de jeux, de chasses au trésor, de quiz pour agrémenter l’expo.
• Un stand pour vous faire photographier et entrer dans le concours photo.

COVID-19

• Les protocoles sanitaires de la Conférence générale sont basés sur les directives de l’Organisation mondiale de la santé et du Centre de contrôle et de prévention des maladies des Etats-Unis, ainsi que sur les conseils des autorités locales. Le protocole pour la 61ème assemblée sera annoncé et mis en pratique selon les besoins.

Veuillez indiquer l’emplacement précis de la situation. N’APPELEZ PAS le 911 (Police secours) à partir d’un téléphone cellulaire. Numéro de téléphone en cas d’urgence : 314-342-5081.

Enfants perdus. Les enfants perdus devront être amenés à un agent de la sécurité ou au bureau du centre des affaires et de la gestion de l’assemblée, salle 255, côté centre des conventions. Assurez-vous que vous avez fait les arrangements nécessaires avec les membres de votre famille pour vous rencontrer dans un endroit convenu d’avance au cas où vous vous trouveriez séparés.

Objets trouvés. Les objets trouvés devront être apportés au bureau de la sécurité situé à la salle 182, côté dôme. Veuillez remplir l’étiquette d’identification de votre sacoche pour qu’elle puisse vous être remise en cas de perte.

Utilisation et enregistrement de la musique. La Conférence générale des adventistes du septième jour a obtenu l’autorisation d’utiliser des morceaux de musique pendant l’assemblée. Cette autorisation n’est pas transférable à d’autres. L’utilisation ou l’enregistrement de tout morceau de musique est une violation des lois applicables sur le copyright.

Parking. Des places de parking sont disponibles dans de nombreux stationnements adjacents au Complexe des conventions dans le quartier des affaires de Saint Louis. Les tarifs varient selon les endroits.

Affaires personnelles. Gardez vos affaires personnelles avec vous à tout moment. Ne laissez ni sacoches, ni autres objets dans l’espace réservé aux délégués, dans les salles de réunion ou les halles. Les services de sécurité sont autorisés à en disposer, voire même à les détruire.

Photos. Des photographes officiels ont été désignés pour couvrir les événements de l’assemblée. Les reporters, éditeurs et directeurs des communications qui ont besoin de photos doivent ouvrir un compte à https:/media.adventistexchange.org.

Courrier. Le courrier qui vous est destiné doit vous être adressé à votre hôtel. Votre courrier sortant peut être envoyé depuis le bureau du concierge de votre hôtel, ou depuis le bureau de poste situé au 111 North 6th Street, Saint Louis, MO 63101, Téléphone : 800-275-8777.

Salle de prière. Chaque fois que l’Église a accompli quelque chose de grand pour Dieu, il y a eu un groupe d’intercesseurs dans une salle annexe, qui priait pour que soit déversé le Saint- Esprit. Au vu des opportunités et des défis auxquels notre Église fait face au cours du quinquennat qui s’ouvre devant nous, et au vu des décisions importantes quant aux dirigeants et aux priorités, vous êtes invités à participer à l’un de ces groupes de prière. Les « combattants de la prière » se réunissent chaque jour dans la salle de prière de 9 heures à 18 heures. Vous êtes invités à vous joindre à eux et à prier soit dans un groupe, soit avec un « combattant de la prière » pour un besoin personnel, soit seul si vous n’avez besoin que d’un endroit tranquille. Nous vous attendons à la salle 123, côté centre des conventions.

Réactions du public. En nous réunissant pour cette assemblée générale, nous nous réjouissons à la vue des preuves de la bonté du Seigneur et de sa gouverne parmi nous. À Lui seul soit la gloire ! Au cours de nos services d’adoration et de nos sessions administratives, puissions-nous réagir en public d’une manière qui Lui rende gloire, ce qui peut éventuellement inclure des applaudissements. Cependant, nous vous demandons de ne pas applaudir en réponse à des discours faits depuis la salle au cours des sessions d’affaires.

Enregistrement. Les délégués et les membres du personnel technique doivent s’enregistrer pour recevoir leur badge officiel. L’enregistrement se fait dans la salle 2, du côté centre des conventions. Les inscriptions tardives sont situées dans la salle 124 de l’ACCC, du côté centre des conventions : le 6 juin, de 06:30 à 17:30 et du 7 au 10 juin, de 09:00 à 17:30.

Vente de publications ou autres matériels. La Conférence générale n’autorise ni la vente ni la distribution de publications, musique, souvenirs, ou tout autre matériel.

Traduction simultanée. Les débats de l’assemblée sont diffusés en différentes langues par radio FM. Vous pouvez apporter votre propre récepteur FM, ou en acheter un au kiosque de la Radio mondiale adventiste (AWR) dans le couloir d’entrée sud, côté centre des conventions. Veuillez consulter l’application pour les langues et les canaux.

Fauteuils roulants, poussettes, et/ou accès pour les handicapés. L’accès au complexe pour les handicapés est disponible au niveau de la rue à toutes les entrées.

---

Avertissement concernant les enregistrements
La Conférence générale procède à l’enregistrement de cette assemblée. Si les enregistrements sont utilisés essentiellement à des fins d’archivage et pour en conserver des traces, la Conférence générale se réserve néanmoins le droit d’en faire des copies et de publier tout ou parties de ces enregistrements. Les orateurs de la session sont présumés avoir autorisé la Conférence générale à les enregistrer et à publier, à sa seule discrétion, leurs discours ou leurs présentations.

Avertissement légal concernant le nom et le logo
Les noms “Adventiste du septième jour”, “Adventiste”, “SDA” et le logo de l’Église sont des marques déposées par l’Association légale de la Conférence générale et ne peuvent être utilisés sans une autorisation écrite préalable.

---

COUP D’OEIL SUR LES ADVENTISTES DU SEPTIÈME JOUR

L’ÉGLISE MONDIALE

	2015	2020
Pays/Régions dans lesquels l’oeuvre adventiste est présente	215	212
Pays/Régions reconnus par les Nations Unies	237	235
Langues/dialectes utilisés par nos maisons d’édition	1,002	838**
Divisions	13	13
Unions de fédérations et missions	135	138
Fédérations et missions locales	655	731
Églises	81,552	92,876
Groupes	69,909	72,562
Membres d’église	19,126,438	21,912,161+
École du sabbat (membres en présence)	6,253,993	5,634,242
Pasteurs consacrés	19,301	20,924
Employés	287,121	322,120
Total des missionnaires à long terme	911	738
Fonds de la Mission mondiale, y compris l’École du sabbat	$85,820,894	$66,544,458

PROGRAMME D’ÉDUCATION

	2015	2020
Écoles	8,198	9,419
Effectifs	1,922,982	2,023,844
Enseignants	102,778	113,638
Institutions tertiaires (écoles supérieures et universités)	114	118

MINISTÈRE MÉDICAL

	2015	2020
Hôpitaux et sanatoriums	180	229
Maisons de santé et de retraite	121	129
Cliniques et dispensaires	441	1475***
Orphelinats et foyers pour enfants	21	15++
Admissions (hospitalisés)	1,264,022	1,071,958
Consultations de malades externes	18,494,356	21,198,583

OEUVRE DES PUBLICATIONS

Langues et dialectes utilisés dans les publications	2015	2020
Maisons d’édition	61	57
Revues publiées	356	493
Montant des ventes	$174,082,139	$128,235,983
Langues et dialectes utilisés dans les publications	375	342

*** Emprunté à la liste des classifications des codes (M49) par pays et régions de la Division
des statistiques des Nations Unies, publiée sur l’Internet.
*** Ce chiffre est moins élevé que celui qui avait été indiqué précédemment, à cause d’une
méthode plus exacte de dénombrement, laquelle élimine les doublons.
*** Chiffre plus élevé que celui rapporté précédemment en raison de l’inclusion de toutes les
cliniques adventistes répertoriées dans l’Annuaire adventistes (SDA Yearbook).
+++ Statistiques de fin d’année 2021.
+++ Rapport incomplet.
Préparé par le Bureau des archives, des statistiques et de la recherche de la
Conférence générale des adventistes du septième jour

PERSONNEL ÉLU DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE ET DES DIVISIONS

ADMINISTRATEURS

---

DÉPARTEMENTS, ASSOCIATIONS ET SERVICES

---

ADMINISTRATEURS DES DIVISIONS

RESPONSABLES DE SÉANCE PROGRAMME QUOTIDIEN

HEURE	ÉVÉNEMENT	PRÉSIDENT	SECRÉTAIRE
Lundi 6 juin 10:00–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Séance de travail	Abner De los Santos Ella S Simmons Artur A Stele	Gerson P Santos Karen J Porter Claude J Richli
Mardi 7 juin 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Séance de travail	Thomas L Lemon Guillermo E Biaggi Geoffrey G Mbwana	Gerson P Santos Gary D Krause Elbert Kuhn
Mercredi 8 juin 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Séance de travail	Ella S Simmons Artur A Stele Abner De los Santos	Karen J Porter Claude J Richli Elbert Kuhn
Jeudi 9 juin 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Séance de travail	Guillermo E Biaggi Geoffrey G Mbwana Thomas L Lemon	Gary D Krause Elbert Kuhn Karen J Porter

COMMISSIONS

COMMISSIONS PERMANENTES PROPOSÉES POUR LA SESSION PLÉNIÈRE DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE 2022

COMMISSION DU MANUEL D’ÉGLISE

• Guillermo E Biaggi, président de séance
• Abner De los Santos, vice-président de séance
• Gerson P Santos, secrétaire
• Tamara K Boward, secrétaire archiviste

Membres: Kyoshin Ahn, Viktor Alyeksyeyenko, Audrey E Andersson, Kingsley C Anonaba, Rudy R Baloyo, Bert B Beach, Lesleigh A E Bower, Elias Brasil de Souza, Changhyun Choi, Alain G Coralie, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, Robert B Dulay, George O Egwakhe, Dwain Esmond, Stanley B Fernandes, Carolyn Forrest, Pavel Goia, Edward Heidinger, Elie Henry, Anthony R Kent, Khrawbor Kharbteng, Linda Mei Lin Koh, Erton C Kohler, Stephane Le Guilcher, Barna Magyarosi, Geoffrey G Mbwana, Rainford McIntosh, Wilson Measapogu, Hensley M Moorooven, Rodia M M Musonda, Isaiah M G Ok, Jerry N Page, Rayla Pikeri, Leslie N Pollard, Gideon P Reyneke, Claude J Richli, Richard A Sabuin, Mykola Shpylchuk, Michael B Sikuri, Heather-Dawn K Small, Florence M S Sombie, Artur A Stele, Alberto R Timm, Ted N C Wilson.

COMMISSION DES STATUTS ET RÈGLEMENTS

• Ted N C Wilson, président de séance
• Geoffrey G Mbwana, vice-président de séance
• Hensley M Moorooven, secrétaire
• Laurie J Schmidt, secrétaire archiviste

Membres: Kyoshin Ahn, Viktor Alyeksyeyenko, Audrey E Andersson, Kingsley C Anonaba, Rudy R Baloyo, Lisa M Beardsley-Hardy, Guillermo E Biaggi, Elias Brasil de Souza, Mario Brito, Pierre Caporal Sr, Alain G Coralie, Abner De los Santos, Marlon de Souza Lopes, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, Edward Heidinger, Vincent Injety, Nenad Jepuranovic, Leonard A Johnson, Orlan Johnson, J Francois Keet, Erton C Kohler, Michael Kruger, Elbert Kuhn, Thomas L Lemon, Andrea T Luxton, Barna Magyarosi, Todd R McFarland, Wilson Measapogu, Derek J Morris, Daisy J F Orion, Kathryn L Proffitt, Gideon P Reyneke, C Randolph Robinson, Blasious M Ruguri, Richard A Sabuin, Saw Samuel, Michael B Sikuri, Ella S Simmons, Joel D Tompkins, Bassey E O Udoh, Ivan I Velgosha, Chinta J Victor, Teixera M Vinte, James Winegardner, Jennifer Woods, Lori T Yingling. Invitee: Tamara K Boward

COMMISSION DE NOMINATION

Tel que prévu par les Statuts et règlements de la Conférence générale.

COMMISSION D’ORGANISATION*

• Ted N C Wilson, président de séance
• Hensley M Moorooven, secrétaire de séance

Membres: Kyoshin Ahn, Timothy H Aka, Stanley E Arco, Guillermo E Biaggi, Mario A Brito, G Alexander Bryant, Sheri Clemmer, Abner De los Santos, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, George O Egwakhe, Larry R Evans, Mark A Finley, Elie Henry, Raafat A Kamal, Mikhail F Kaminskiy, Si Young Kim, Erton C Kohler, Gary D Krause, Elbert Kuhn, Ezras Lakra, Thomas L Lemon, German A Lust, Solomon Maphosa, Geoffrey G Mbwana, Todd R McFarland, Duane McKey, Daisy J F Orion, Lissy Park, Magdiel E Perez Schulz, Karen J Porter, C Randolph Robinson, Blasious M Ruguri, Michael L Ryan, Claude J Richli, Saw Samuel, Gerson P Santos, Silvia Sicalo, Ella S Simmons, Artur A Stele, Glenn C Townend, J Raymond Wahlen II, Elie Weick.
Invités: Tamara K Boward, Williams S Costa Jr, William M Knott.

*Tel que recommandé à l’assemblée par le Comité administratif de la Conférence générale

COMMISSION DE PLANIFICATION DE LA SESSION

Planifier et préparer une assemblée administrative de la Conférence générale exige de la part de beaucoup d’y consacrer du temps et des efforts. La Commission de planification se compose de responsables pour chacune des sous-commissions. Nous tenons à remercier les membres de la Commission de planification, ainsi que toutes les sous-commissions pour leur contribution à l’Assemblée de la Conférence générale.

• Geoffrey G Mbwana, président de séance
• Guillermo E Biaggi, vice-président de séance
• George O Egwakhe, secrétaire responsable de la gestion de cette session
• Silvia Sicalo, secrétaire adjointe à la gestion de l’assemblée
• Sheri Clemmer, assistante du responsable de la gestion de l’assemblée
• Paul H Douglas, trésorier de la Conférence générale
• Erton C Kohler, secrétaire de la Conférence générale
• Magdiel E Perez Schulz, assistant du président
• Kevin Daniel, trésorier de l’assemblée administrative

LES DIRIGEANTS DES SOUS-COMMISSIONS

• Guillermo E Biaggi, diffusion et audiovisuel
• Rick Remmers, événements connexes à l’assemblée
• J Raymond Wahlen, finances; sous-trésorier
• Stephen Filkoski, informatique
• Guillermo E Biaggi, médias
• Williams S Costa Jr, musique
• Thomas L Lemon, régie de l’estrade
• C Randolph Robinson, plans de salle, entrées et sorties, et matériel à distribuer
• Hensley M Moorooven, services de secrétariat
• John Szasz, achats et distribution
• Ted N C Wilson, programmation

---

ORATEURS, SPEAKERS ET SUJETS DES SERMONS

MATINÉE

Lundi 6 juin	Recherchons ensemble le Saint-Esprit par la musique, la prière et la Parole de Dieu	Mark Finley, Barry Black, and Dwight Nelson
Mardi 7 juin	La suite de l’histoire	Dwain Esmond
Mercredi 8 juin	Que me donneras-tu, et comment pourrai-je l’hériter ?	Jongimpi Papu
Jeudi 9 juin	La vie et le ministère de Marie-Madeleine !	Charissa Torossian
Vendredi 10 juin	Jésus revient, parce qu’il l’a dit	William Lee

SOIRÉE

Lundi 6 juin	Je crois !	Timothy Standish
Mardi 7 juin	Au commencement, Dieu créa	Ronny Nalin
Mercredi 8 juin	Mon Dieu a fait cela !	Suzanne Phillips
Jeudi 9 juin	Au commencement était l’Amour	Noemí Durán
Vendredi 10 juin	Implication totale des membres	Duane McKey, Ramón Canals, and Jim Howard