GC Session Program Guide – Portuguese

English Français Español Deutsch

MENSAGEM DOS OFICIAIS DA ASSOCIAÇÃO GERAL

BEM-VINDOS

Bem-vindo(a) à 61a Assembleia da Associação Geral da Igreja Adventista do Sétimo Dia, realizada em St. Louis, Missouri, de 6 a 11 de junho de 2022. O tema desta sessão, “Jesus está voltando! Envolva-se!”, reflete a esperança adventista em um Salvador que voltará em breve e a urgência do Envolvimento Total de Membros (ETM), todos fazendo algo para ganhar almas para Jesus! Quando a primeira Assembleia da Associação Geral foi realizada em maio de 1863, 20 delegados se reuniram em uma pequena igreja de madeira em Battle Creek, Michigan. Os delegados representavam alguns milhares de crentes do Advento guardadores do sábado, principalmente das regiões nordeste e centro-oeste dos Estados Unidos. Em contrapartida, a 61a Assembleia da Associação Geral, originalmente programada para 2020, mas adiada duas vezes devido à pandemia mundial da COVID-19, está acontecendo em um local muito maior do que a pequena igreja de madeira em Battle Creek! Em 2022, haverá aproximadamente 2.700 delegados votantes representando mais de 21 milhões de membros de mais de 200 países! Louvamos a Deus pela forma como Ele tem guiado e abençoado este movimento remanescente dos últimos dias, e buscamos Nele força e orientação à medida que continuamos na importante missão que Ele nos deu de compartilhar Seu amor e a mensagem dos últimos dias com um mundo carente. As assembleias da Associação Geral fornecem oportunidades maravilhosas para nossa família mundial de crentes se reunir para adorar e comungar, e receber em primeira mão a maneira como conduzimos as atividades da Igreja, incluindo a eleição dos líderes mundiais e a votação de itens importantes que afetam toda a Igreja mundial. Oremos juntos para que Deus lidere de maneira maravilhosa esta Assembleia da Associação Geral enquanto imploramos pelo derramamento da chuva serôdia do Espírito Santo em antecipação à segunda vinda de Jesus Cristo. Podemos ter certeza de que “Nada temos a temer quanto ao futuro, a menos que esqueçamos a maneira em que o Senhor nos tem guiado, e Seu ensino em nossa história passada”.1 Continuemos avançando juntos enquanto nos concentramos na Santa Palavra de Deus, na maravilhosa obra do Espírito Santo de reavivamento e reforma pessoal e coletiva, e no Envolvimento Total dos Membros, alcançando milhões com a esperança que temos para compartilhar.

Jesus está voltando! Envolva-se!

---

AGRADECIMENTOS

Em nome dos delegados e oficiais da Associação Geral, com gratidão, reconhecemos as seguintes contribuições feitas para assegurar o sucesso da 61ª Assembleia da Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia.

America’s Center Convention Complex. Apreciamos sua bondade e paciência com nossas muitas visitas para conhecermos essa instalação moderna e funcional. Sua equipe foi muito amável ao responder a milhares de perguntas. Muito obrigado!

Organizações denominacionais. Agradecemos às muitas organizações denominacionais que nos permitiram aproveitar as habilidades de suas equipes nos estágios de planejamento e em St. Louis como equipe técnica para a Assembleia.

Steinway Piano Gallery. O empréstimo de seu lindo órgão enriqueceu a experiência de culto. Muito obrigado. Para obter mais informações sobre os Steinway Piano Gallery visite https://www.steinwaypianogallery.com/.

Kettering Health. Agradecemos por nos fornecerem a lista de jovens para nos ajudar nas múltiplas tarefas da Assembleia. Sua energia nos revigorou.

Músicos. Agradecemos às centenas de músicos que compartilharam seus talentos; agradecemos a vocês por elevarem nossos pensamentos ao Céu.

St. Louis Convention and Visitors Bureau. Sinceros agradecimentos ao St. Louis CVB por sua amável assistência. Vocês nos conduziram e incentivaram a cada passo do caminho.

Alunos da Andrews University. Agradecemos por sua eficiência nos estandes de informações. Seu entusiasmo é contagiante.

AdventHealth. Muito obrigado por doar as garrafas de água aos delegados. Sua gentileza é muitíssimo apreciada.

---

INFORMAÇÕES GERAIS

Anúncios. Anúncios limitados serão feitos da plataforma principal. Os anúncios referentes aos negócios da Assembleia podem ser mostrados nos monitores localizados no America’s Center Convention Complex. Todos esses anúncios devem ser apresentados, por escrito, no Centro de Negócios/Escritório Administrativo da Assembleia (Business Center/Session Management Office) na Sala 255, lado da convenção ou Sala 143–144, lado da cúpula.

Business Center/Session Management (Centro de Negócios/Gerenciamento da Assembleia) estão localizados na Sala 255, lado da convenção, número de telefone 314- 342-5501; ou Sala 143–144, lado da cúpula, número de telefone 314-342-5504. O agendamento das salas de Comissões, local de anúncios, e serviços de cópias são providos aos delegados, à equipe técnica e aos envolvidos nos negócios oficiais da Assembleia. Horário: das 09:00 às 19:00. Para questões bancárias, consulte o Tesoureiro da Sessão na Sala 143–144.

Telefones celulares. Por favor, respeite os outros colocando seu celular no modo vibratório. Por favor, faça suas ligações nos corredores ou em outras áreas onde você não perturbe as pessoas ao seu redor ou a reunião em andamento.

Asento reservado para surdos. A interpretação na Língua de Sinais Americana será fornecida na Seção Nível do campo, hall 6/a cúpula, lado oeste. Atrás dos assentos dos delegados. Para aqueles que desejam usar a amplificação de som, a transmissão de rádio FM está disponível. Os rádios FM estão disponíveis para venda no estande da Rádio Mundial Adventista [Adventist World Radio (AWR)], no quiosque do Saguão da Praça Sul, lado da convenção.

Acesso ao Piso dos Delegados. O acesso aos assentos dessa área se restringe aos delegados, convivados especiais, funcionários e convidados oficiais com crachás.

Demonstrações. A Associação Geral não permite quaisquer demonstrações ou distribuição não autorizada de literatura nas áreas que ela controla durante a Assembleia.

Primeiros Socorros/Segurança ou Limpeza. Para informar uma emergência que exija primeiros socorros, segurança ou limpeza de derramamentos, siga as instruções abaixo:

Informe derramamentos à pessoa mais próxima da equipe do edifício ou à pessoa do serviço de bufê Levy Foods Catering. Você também pode alertar alguém no Business Office (escritório), e eles chamarão a equipe de limpeza. O First Aid (Primeiros Socorros) está localizado no Sala First Aid (Primeiros Socorros) Praça, lado da convenção; e Sala First Aid (Primeiros Socorros) 126, lado da Cúpula.

SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO

Os tickets de alimentação comprados antecipadamente estarão disponíveis para retirada com comprovante de compra e foto de identificação na Courtyard Lobby, Dome side no America’s Center Convention Complex. Horário: 09:00–12:00 segunda a sexta e 14:30–16:00 domingo a sexta (fechado aos sábados). Compra de tickets de alimentação durante a assembleia: um número limitado de tickets de alimentação está disponível para compra durante a Sessão da Associação Geral no Ticket Lobby Booth, Dome side no America’s Center convention Complex. Horário: 09:00–12:00 segunda a sexta e 14:30–16:00 domingo a sexta (fechado aos sábados).

EXIBIÇÃO VIRTUAL

Website
https://www.gcsession.org/virtualexhibits/

• Estandes Virtuais: conecte-se com membros, líderes, negócios, e organizacões—compartilhando materiais, recursos, palestras e muito mais.
• Interaja com visitantes e expositores.
• Market Place virtual para compra de produtos.
• Uma variedade de jogos, caça ao tesouro, e questionários, fazendo o evento divertido para todos.
• Uma cabine de fotografia para tomar sua foto e entrar num concurso.

COVID-19

• Protocolos de COVID-19 da Associação Geral são baseados nas diretrizes da Organização Mundial de Saúde, Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA, e regulamentos da jurisdição local. Os protocolos de COVID-19 para a 61 Sessão da AG em St. Louis serão anunciados e implementados quando se tornar necessário.

Por favor, forneça o local exato da situação. NÃO ligue para o 911 usando um telefone celular. Número de emergência: 314-342-5081

Crianças perdidas. As crianças perdidas devem ser conduzidas a um oficial de segurança ou ao Centro de Negócios/Escritório Administrativo da Assembleia, localizado na Sala 255. Faça acertos com sua família para determinar um local para se encontrar, caso vocês se separem.

Achados e Perdidos. O itens achados e perdidos devem ser levados ao Security Dispatch Office (Departamento de Expedição de Segurança), na Sala 182, lado da Cúpula. As mochilas dos delegados são frequentemente perdidas. Por favor, preencha a etiqueta de identificação de sua mochila para que ela possa ser devolvida a você.

Uso e gravação de música. A Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia assegurou permissão para usar música nesta Assembleia. Essa permissão não é transferível para outras pessoas. O uso ou a gravação de qualquer música é uma violação das leis de direitos autorais.

Estacionamento. Há muitos estacionamentos nas adjacências do ACCC, no centro da cidade de St. Louis. As tarifas variam de acordo com a área.

Pertences pessoais. Mantenha seus pertences pessoais com você o tempo todo. Não deixe pastas ou outros pacotes na área dos delegados, salas de reunião ou salões. Eles serão removidos pelos seguranças e podem ser destruídos.

Fotos. Foram designados fotógrafos oficiais para fazer a cobertura dos eventos da Assembleia. Jornalistas, editores e diretores de comunicação que necessitam fotos devem solicitar uma conta em https://media.adventistexchange.org.

Correio. Recebimento de correspondência será direcionada para seu hotel. A correspondência pode ser enviada do balcão da recepção do hotel ou da agência do correio localizada na 111 North 6th Street, St. Louis, MO 63101, Telefone: 800-275-8777.

Sala de oração. Sempre que a igreja realizou algo grandioso para Deus, houve um grupo de intercessores em uma sala ao lado, orando pelo derramamento do Espírito Santo. Devido às oportunidades e desafios enfrentados pela Igreja no próximo quinquênio, e por causa das decisões importantes que estão sendo tomadas aqui com respeito à liderança e às prioridades, você é convidado a fazer parte desse grupo de oração.

Os Guerreiros de Oração se reunirão na Sala de Oração, das 9h às 18h todos os dias. Você está convidado a se unir a eles e orar, em grupo ou com um Guerreiro de Oração por uma necessidade especial, ou orar sozinho, caso precise de um local tranquilo. Esperamos ver você na Sala 123, lado da Convenção.

Respostas públicas. Ao nos reunirmos para esta Assembleia da Associação Geral, regozijamo-nos com as evidências da bondade e da liderança do Senhor em nosso meio. Somente para Ele seja a glória! Em nossas reuniões de culto e negócios, respondamos publicamente de maneiras que O exaltem, que em momentos adequados podem incluir aplausos. Porém, solicita-se que não haja aplausos em resposta aos discursos proferidos no plenário durante as sessões de negócios.

Registro. Os delegados e equipe técnica devem se registrar e receber seu crachá oficial. O Registration (setor de inscrições) está localizado no Hall 2 do ACCC, lado da Convenção. As inscrições atrasadas serão feitas na Sala 124 da ACCC: 6 de junho, das 6h30 às 17h30, e de 7 a 10 de junho, das 9h00 às 17h30.

Venda de literatura ou outro material. A Associação Geral não permite a venda ou distribuição de literatura, música, lembranças ou qualquer outro material.

Interpretação simultânea. Os procedimentos da Assembleia estão sendo transmitidos em várias línguas pela rádio FM. Você pode levar seu próprio receptor de FM ou comprar um no quiosque da Adventist World Radio, no Plaza Lobby South. Verifique o aplicativo da sessão para idiomas e canais.

Cadeira de rodas, carrinho de bebê e/ou acesso a pessoas com necessidades especiais. O acesso para pessoas com necessidades especiais no ACCC, está disponível em todas as entradas.

---

Advertência Sobre Gravações
A Associação Geral faz gravações desta Assembleia. Embora as gravações sejam usadas principalmente para fins de arquivamento e conservação de registros, a Associação Geral se reserva o direito de fazer cópias e publicar as gravações na integra ou partes delas. Considera-se que aqueles que falam durante a Assembleia concederam à Associação Geral permissão para gravar e publicar, a seu exclusivo critério, seus discursos ou apresentações.

Anmerkung zu eingetragenen MaAdvertência Sobre Marca Registrada do Logotipo.
Seventh-day Adventist,® Adventist,® SDA,TM e o logotipo da igreja são marcas registradas de propriedade da Corporação da Associação Geral e não podem ser usadas sem autorização prévia por escrito.

---

PANORAMA DOS ADVENTISTAS DO SÉTIMO DIA

A IGREJA MUNDIAL

Fundo Missão Global, incluindo Escola Sabatina	2015	2020
Países/áreas onde a obra adventista está estabelecida	215	212
Países/áreas reconhecidos pelas Nações Unidas	237	235
Línguas/dialetos usados em publicações e trabalho oral	1,002	838**
Divisões	13	13
Uniões e missões	135	138
Associações locais e missões	655	731
Igrejas	81,552	92,876
Grupos	69,909	72,562
Membros da igreja	19,126,438	21,912,161+
Frequência da Escola Sabatina (membros)	6,253,993	5,634,242
Ministros ordenados	19,301	20,924
Total de obreiros ativos	287,121	322,120
Total de missionários de longo prazo	911	738
Fundo Missão Global, incluindo Escola Sabatina	$85,820,894	$66,544,458

PROGRAMA EDUCACIONAL

	2015	2020
Instituições	8,198	9,419
Matrículas	1,922,982	2,023,844
Professores	102,778	113,638
Instituições Superiores (faculdades e universidades)	114	118

MINISTÉRIO DA SAÚDE

	2015	2020
Hospitais e clínicas	180	229
Lares de idosos e centros de jubilados	121	129
Clínicas e ambulatórios	441	1475***
Orfanatos e lares de crianças	21	15++
Admissões (pacientes internados)	1,264,022	1,071,958
Visitas ambulatoriais	18,494,356	21,198,583

OBRA DE PUBLICAÇÕES

	2015	2020
Casas publicadoras e filiais	61	57
Periódicos publicados	356	493
Vendas	$174,082,139	$128,235,983
Línguas e dialetos usados nas publicações	375	342

*** Extraído online da lista da Divisão de Estatísticas das Nações Unidas,
Classificação de países ou áreas para fins estatísticos (M49).
*** Valores inferiores aos relatados anteriormente devido a um método de
contagem mais preciso que elimina os duplicados.
*** Número mais alto do que o relatado anteriormente devido à inclusão de
todas as clínicas adventistas listadas no Anuário SDA
+++ Membros até o fim de 2019.
+++ Relatório incompletov

Preparado pelo Departamento de Arquivos, Estatísticas e Pesquisa /
Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia

PESSOAL ELEITO PELA ASSOCIAÇÃO GERAL E PELAS DIVISÕES

ADMINISTRAÇÃO

DEPARTAMENTOS, ASSOCIAÇÕES E SERVIÇOS

OFICIAIS DAS DIVISÕES

SITZUNGSLEITUNG TAGESPROGRAMM

HORA	EVENTO	RESPONSÁVEL	SECRETÁRIO
Segunda-feira, 6 de junho 10:00–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Reunião Plenária	Abner De los Santos Ella S Simmons Artur A Stele	Gerson P Santos Karen J Porter Claude J Richli
Terça-feira, 7 de junho 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Reunião Plenária	Thomas L Lemon Guillermo E Biaggi Geoffrey G Mbwana	Gerson P Santos Gary D Krause Elbert Kuhn
Quarta-feira, 8 de junho 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Reunião Plenária	Ella S Simmons Artur A Stele Abner De los Santos	Karen J Porter Claude J Richli Elbert Kuhn
Quinta-feira, 9 de junho 09:15–12:30 14:00–17:30 19:00–20:45	Reunião Plenária	Guillermo E Biaggi Geoffrey G Mbwana Thomas L Lemon	Gary D Krause Elbert Kuhn Karen J Porter

COMISSÕES

COMISSÕES PERMANENTES PROPOSTAS DA ASSEMBLEIA DA ASSOCIAÇÃO GERAL DE 2022

COMISSÃO DO MANUAL DA IGREJA

• Guillermo E Biaggi, Presidente
• Abner De los Santos, Vice-presidente
• Gerson P Santos, Secretário
• Tamara K Boward, Secretária de Registros

Membros: Kyoshin Ahn, Viktor Alyeksyeyenko, Audrey E Andersson, Kingsley C Anonaba, Rudy R Baloyo, Bert B Beach, Lesleigh A E Bower, Elias Brasil de Souza, Changhyun Choi, Alain G Coralie, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, Robert B Dulay, George O Egwakhe, Dwain Esmond, Stanley B Fernandes, Carolyn Forrest, Pavel Goia, Edward Heidinger, Elie Henry, Anthony R Kent, Khrawbor Kharbteng, Linda Mei Lin Koh, Erton C Kohler, Stephane Le Guilcher, Barna Magyarosi, Geoffrey G Mbwana, Rainford McIntosh, Wilson Measapogu, Hensley M Moorooven, Rodia M M Musonda, Isaiah M G Ok, Jerry N Page, Rayla Pikeri, Leslie N Pollard, Gideon P Reyneke, Claude J Richli, Richard A Sabuin, Mykola Shpylchuk, Michael B Sikuri, Heather-Dawn K Small, Florence M S Sombie, Artur A Stele, Alberto R Timm, Ted N C Wilson.

COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO E REGULAMENTO INTERNO

• Ted N C Wilson, Presidente
• Geoffrey G Mbwana, Vice-presidente
• Hensley M Moorooven, Secretário
• Laurie J Schmidt, Secretária de Registros

Membros: Kyoshin Ahn, Viktor Alyeksyeyenko, Audrey E Andersson, Kingsley C Anonaba, Rudy R Baloyo, Lisa M Beardsley-Hardy, Guillermo E Biaggi, Elias Brasil de Souza, Mario Brito, Pierre Caporal Sr, Alain G Coralie, Abner De los Santos, Marlon de Souza Lopes, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, Edward Heidinger, Vincent Injety, Nenad Jepuranovic, Leonard A Johnson, Orlan Johnson, J Francois Keet, Erton C Kohler, Michael Kruger, Elbert Kuhn, Thomas L Lemon, Andrea T Luxton, Barna Magyarosi, Todd R McFarland, Wilson Measapogu, Derek J Morris, Daisy J F Orion, Kathryn L Proffitt, Gideon P Reyneke, C Randolph Robinson, Blasious M Ruguri, Richard A Sabuin, Saw Samuel, Michael B Sikuri, Ella S Simmons, Joel D Tompkins, Bassey E O Udoh, Ivan I Velgosha, Chinta J Victor, Teixera M Vinte, James Winegardner, Jennifer Woods, Lori T Yingling. Convidados: Tamara K Boward

COMISSÃO DE NOMEAÇÕES

Conforme estabelecido pela Constituição e pelo Regulamento Interno da Associação Geral

COMISSÃO DE PLANOS*

• Ted N C Wilson, Presidente
• Hensley M Moorooven, Secretário

Membros: Kyoshin Ahn, Timothy H Aka, Stanley E Arco, Guillermo E Biaggi, Mario A Brito, G Alexander Bryant, Sheri Clemmer, Abner De los Santos, Paul H Douglas, Karnik Doukmetzian, George O Egwakhe, Larry R Evans, Mark A Finley, Elie Henry, Raafat A Kamal, Mikhail F Kaminskiy, Si Young Kim, Erton C Kohler, Gary D Krause, Elbert Kuhn, Ezras Lakra, Thomas L Lemon, German A Lust, Solomon Maphosa, Geoffrey G Mbwana, Todd R McFarland, Duane McKey, Daisy J F Orion, Lissy Park, Magdiel E Perez Schulz, Karen J Porter, C Randolph Robinson, Blasious M Ruguri, Michael L Ryan, Claude J Richli, Saw Samuel, Gerson P Santos, Silvia Sicalo, Ella S Simmons, Artur A Stele, Glenn C Townend, J Raymond Wahlen II, Elie Weick.
Convidados: Tamara K Boward, Williams S Costa Jr, William M Knott.

*Conforme recomendação à Comissão Administrativa da Associação Geral

COMISSÃO DE PLANEJAMENTO DA ASSEMBLEIA

O planejamento e preparo para uma Assembleia da Associação Geral requerem o tempo e o esforço de muitos indivíduos. A Comissão de Planejamento da Assembleia inclui os presidentes de cada uma das diversas subcomissões de Planejamento da Assembleia. Queremos agradecer aos membros da Comissão de Planejamento da Assembleia e a todas as subcomissões por suas contribuições para a Assembleia da Associação Geral.

• Geoffrey G Mbwana, Presidente
• Guillermo E Biaggi, Vice-presidente
• George O Egwakhe, Secretário, Gerente da Assembleia
• Silvia Sicalo, Secretária Associada, Gerente Associada da Assembleia
• Sheri Clemmer, Assistente do Gerente da Assembleia
• Paul H Douglas, Tesoureiro da Associação Geral
• Erton C Kohler, Secretário da Associação Geral
• Magdiel E Perez Schulz, Assistente do Presidente
• Kevin Daniel, Tesoureiro da Assembleia

SUBCOMISSÕES DE PLANEJAMENTO DA ASSEMBLEIA:

• Guillermo E Biaggi, Presidente, Comissão de Transmissão Audiovisual
• Rick Remmers, Presidente, Comissão de Eventos Paralelos
• J Raymond Wahlen, Presidente, Finanças, Vice Tesoureiro
• Stephen Filkoski, Presidente, Sistemas de Tecnologia da Informação
• Guillermo E Biaggi, Presidente, Comissão de mídia da Assembleia
• Williams S Costa Jr, Presidente, Comissão de Música
• Thomas L Lemon, Presidente, Comissão de Plataforma
• C Randolph Robinson, Presidente, Comissão de Assentos, Distribuição de Materiais e Diaconato
• Hensley M Moorooven, Presidente, Comissão de Serviços de Secretaria
• John Szasz, Presidente, Comissão de Compras e Distribuição
• Ted N C Wilson, Presidente, Comissão de Programa

ORADORES E TEMAS

MATUTINOS

Segunda-feira 6 de junho	Buscando o Espírito Santo Juntos na música, na oração e na Palavra	Mark Finley, Barry Black, and Dwight Nelson
Terça-feira 7 de junho	O Resto da História	Dwain Esmond
Quarta-feira 8 de junho	O que o senhor me dará, e como vou receber a herança?	Jongimpi Papu
Quinta-feira 9 de junho	A Vida e o Ministério de Maria Madalena	Charissa Torossian
Sexta-feira 10 de junho	Jesus Está Voltando Porque Disse que Voltaria!	William Lee

DA NOITE

Segunda-feira 6 de junho	Eu Creio!	Timothy Standish
Terça-feira 7 de junho	No Princípio Criou Deus	Ronny Nalin
Quarta-feira 8 de junho	Meu Deus Fez Isso!	Suzanne Phillips
Quinta-feira 9 de junho	No Princípio, Havia Amor	Noemí Durán
Sexta-feira 10 de junho	“Todos Envolvidos na Missão”	Duane McKey, Ramón Canals, and Jim Howard